Prevod od "došao si" do Danski


Kako koristiti "došao si" u rečenicama:

Došao si da me ubiješ, zar ne?
De kom herop for at dræbe mig, ikke?
Došao si èak ovamo samo da bi je pogledao?
Kom du helt herud for at se det?
Došao si kuæi sa tvojom prijateljicom Sheilom.
Du kom hjem med din veninde Sheila.
Došao si ovamo da mi to kažeš?
Er du kommet helt herned for at sige det?
Došao si mi reæi da Big Willie ne razgovara s Mickie Macom?
Du kom herind for at fortælle mig, at Big willie "ikke taler" med Micky Mac?
Došao si da uništiš ostatak kuæe, a?
Er du kommet for at smadre resten af huset?
Došao si da pregovaraš, je li, ti štrkljavi dripèe?
Er du kommet for at forhandle, dit slimdyr?
Došao si iz buduænosti... da bi im rekao da spasu èirlidersicu.
Du kom fra fremtiden og sagde de skulle redde cheerleaderen.
Znaèi, došao si da nam se pridružiš?
Er du kommet for at melde dig?
Došao si na bakine domaæe knedle?
Er du kommet for bedstemors kager?
Došao si skroz ovamo da proèitaš èasopis?
Kom du her for at læse det?
Došao si da me osvojiš, da uništiš sveti zavet, koji sam dala svom mužu, a onda si pobegao, kao kukavica!
Du kom for at ødelægge det hellige bånd jeg gav til min mand, og ligesom en kujon, så løb du!
Došao si do Karla, i urazumio si ga prièom, i, da nije bilo tvojih emocija, on bi ubio Karinu.
Du fik talt Karl til ro. Var det ikke for dine følelser, havde han dræbt Carina.
Došao si u kazino Džona Nardija da kažeš kako ti drug nema lovu?
Kom du her til John Nardi's casino for at fortælle at din ven ikke kan betale?
Došao si mi na vrata, pogledao pravo u njega, zato nemoj da mi prièaš da ga ne poznaješ.
Du kom, og du så lige på ham, så sig ikke, at du ikke kender ham.
Došao si to da mi kažeš?
Snoede du ind for at sige det?
Došao si u moju kuæu, cvileæi za pomoæ.
Du beder om hjælp, kravlende på alle fire.
Došao si do kraja jedne ere, veliki Frenk.
Du er nået enden på en æra, Frank.
Došao si ovde da mi to kažeš?
Kom du for at fortælle mig det?
Došao si u našu kuæu, bolje bi ti bilo da si poneo više od obiènog pištolja.
Hvis du kommer herind, burde du have andet end bare en pistol med.
Nakon što je Šon umro, došao si u restoran.
Efter Sean døde, kom du forbi restauranten.
Mislim da se ni ne seæaš, ali si rekao da æeš odmah doæi, i došao si.
Jeg troede ikke, du kunne huske det, men du sagde, du var der om lidt. Og det var du.
Došao si sa njim, ali sa kim æeš se vratiti?
Du ankom med ham, men hvem skal du vende tilbage med?
Došao si da mi zabodeš kolac u srce?
Er du kommet for at dræbe mig?
Došao si da kupiš još mamaca za pauke.
Kommer du for at fylde op med edderkoppe-madding?
Mogao si da me oslobodiš juèe ili sutra, ali došao si ovde danas pre nego što momka stave pod nož zato što znaš da æu te savetovati protiv toga.
Du havde kunnet befri mig i morgen, men du kom, før han blev ofret. Du vidste, jeg ville fraråde det.
Došao si mi u kancelariju da mi popuješ, a zapravo si ti taj koji nas je izložio?
Og du kommer ind på mit kontor og irettesætter mig, når det er dig, der har gjort os sårbare?
Došao si ga poljubiti za laku noæ?
Er du kommet for at kysse ham godnat?
Došao si da vidiš kako govno završava u rupi?
Vil du se lortet i hullet?
Došao si do mene i rekao mi, daj mi dan da ti pokažem šta mogu.
Du bad om en dag til at vise, hvad du indeholdte.
Mislim, došao si ovamo misleæi da æeš promeniti celu stvar, da si jaèi od mene, a možda jedan od tvojih prijatelja doðe i pomogne ti.
Du kom og troede, du kunne vende hele bøtten, at du var stærkere end mig, at en af dine venner måske ville komme og hjælpe dig?
Došao si da se pridruži stranku?
Ville du gøre mig med selskab?
Došao si ovde da mi govoriš šta æu da radim?
Så du kommer her og fortæller mig, hvor jeg skal lave mit arbejde?
Došao si kuæi, pronašao si sve mrtve i uspanièio se.
Du kom hjem, du fandt alle døde, og du gik i panik.
Došao si mi kao Božiæ, deèko.
De fandt lige julen til mig.
Došao si sa mnom, gospodine Velington i ja æu preuzeti tvoju posebnu bocu iz bara.
Kom med mig, Mr. Wallington jeg henter din særlige flaske i baren.
Došao si ovamo i želiš da razgovaramo neèemu od pre 8 godina.
Du kommer her og vil tale om for otte år siden.
Došao si samo na venčanje, Kušale?
Kommer du kun for at deltage i brylluppet, Kushal?
Došao si da me vidiš danas?
Kommer du for at se mig i dag?
Oèe, došao si ovamo zbog njih, a oni te svi mrze.
Pater, de kom for deres skyld, og de hader Dem.
Došao si da mi održiš još jedan govor "nemoj spaliti kuæu"?
Kommer du nu med endnu en "brænd ikke huset ned" -tale?
Došao si da ponudiš mir s pomorandžama i cveæem?
Så du kom med appelsiner og blomster?
3.4320211410522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?